MATEC Web Conf.
Volume 173, 20182018 International Conference on Smart Materials, Intelligent Manufacturing and Automation (SMIMA 2018)
|Number of page(s)||5|
|Section||Digital Signal and Image Processing|
|Published online||19 June 2018|
Study on the comprehensive evaluation method of machine translation quality
Ocean University of China, Qingdao 266071, China
The accurate evaluation of machine translation quality is the main basis of machine translation systems research and development. Based on the analysis of three translation quality assessment factors, i.e. vocabulary, grammar and discourse, this paper built twelve indicators, which classified into five levels of evaluation index system. Meanwhile questionnaire was designed as well. The people with different age, gender, occupation and cultural level were selected as respondents. Then, the data for machine translation evaluation was obtained from questionnaire. The analytic hierarchy process was applied to determine the weighted vector of machine translation evaluation factors. In addition, on this basis, fuzzy mathematics theory was used to establish the comprehensive evaluation vector of machine translation quality. As a result, the quantity comprehensive evaluation for the translation text quality was realized.
© The Authors, published by EDP Sciences, 2018
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.